Aiki(アイキ)はAiqi(アイチー)ではない
スイス人のOさんが入門した5月頃の事。
氣の説明を試みて「Ki」(キ)と言うが、彼女は「Qi」(チー)と発音する。
世界的には「チー」なのかもしれませんが、やっぱり日本のしかも合気柔術の根幹である「キ」を「チー」と言っていただくのもいかがなものかということで訂正していただきました。(今でははっきり「キ」と発音されます。)
合気はAikiであり、Aiqi「アイチー」ではないのです。
”Qiの武術”と”Kiの武術”
私は全く違うものであると思っておりますので。
そこにはこだわります。(正直どうでもいいことかもしれませんが・・・)
大東流合気柔術 無限道場
道場長 竹内 研二